“Get up,” she said, her voice dropping to a low, gravelly register that brooked no argument.