Silence settled over the room, broken only by the hum of the hallway ice machine outside. My mother’s face flushed red from her collar to her hairline. She looked at my father, waiting for him to smooth it over the way he always did when someone pointed out something ugly he had done.